译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
魂魄归来吧!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自(zi)己已深陷敌阵。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(hua)(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下(xia)树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
毛发散乱披在身上。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
因此,不登(deng)上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
(68)少别:小别。
⑻强:勉强。