译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
交情应像山溪渡恒久不变,
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
荷花才开始绽放花朵,中间(jian)夹杂着(zhuo)荷叶肥壮。
不要惶(huang)悚恐惧战战兢兢。
我才能(neng)低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又(you)遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
中截:从中间截断
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
昭:彰显,显扬。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。