译文
我(wo)现在却远谪到夜郎去,愁死(si)我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷(tou)偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
你真是(shi)浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
树林深处,常见到麋(mi)鹿出没。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬(chen)托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍(cang)苍,红花相映,便要燃烧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往(wang)日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
中心:内心里。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
属(zhǔ):相连。
③勒:刻。