译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
仿佛是通晓诗人我的心思。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
现在常(chang)常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
一片(pian)经霜的红叶离开树(shu)枝,飞近身来让我题诗。
放眼中原,满目疮痍,河山不复(fu)繁荣如旧,周颐情结大伤。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
⒂挂冠:辞官归隐。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑶〔善射〕擅长射箭。