译文
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了(liao)路途。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
这以后上官桀的党羽有说(shuo)霍光坏话的，昭帝(di)就发怒说：“大将军是忠臣，先帝嘱托他辅佐我(wo)的，有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了，就计划让长公主摆宴席请霍光，埋伏兵士击杀他，乘机废昭帝，迎立燕王做天子。事情被发觉，霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后，就把政事委托给霍光，共十三年，百姓衣丰食足，四夷归顺服从。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝的情景(jing)出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
注释
（7）罽：（jì）（罽蒘）古书上说的一种植物，似芹，可食，子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽：毡子和毯子。
（32）椒房：汉代后妃所居，以椒和泥涂壁，取其性温，有香，多子的含义。
③落地：刚生下来。这句和下句是说，世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
其实：它们的果实。
⑷蔚（wèi）：一种草，即牡蒿。
⑻辰：通“珍”，美好。或训为善，亦通。
⑵吴：指江苏一带。