译文
打开(kai)包裹取出化妆用的粉(fen)黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不(bu)熟练的模样。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
那乌(wu)鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞(fei)着,它的影子在空中(zhong)翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
16.尤:更加。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑶成室:新屋落成。
遂饮其酒:他的,指示代词
泸:水名,即金沙江。