译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
羡慕隐士已有所托,
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名(ming)传天下。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风(feng)吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
能:能干,有才能。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑦千门万户:指众多的人家。
(77)自力:自我努力。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。