译文
回忆当(dang)年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多(duo)。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
了不牵挂悠闲一身,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减(jian)少了清光。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远(yuan)处的山峰又衔来一轮好月。
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
满腹离愁又被晚钟勾起。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
默默愁煞庾信,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
奉:接受并执行。