译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
月光照射在窗前,与平(ping)时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着(zhuo),芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
阴山(shan)脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一(yi)般。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自(zi)(zi)己的衣裙。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌(lu)了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融(rong)合在一起,看不分明。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
魂魄归来吧!
注释
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
③梦余:梦后。
21. 争:争先恐后。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。