译文
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
留人留不住，情(qing)人在醉中解缆随(sui)着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
今晚是怎样(yang)的晚上啊河中漫游。
因此他们攻陷邻县境界，唯有这个道州独自保全。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未(wei)能回。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
灾民们受不了时才离乡背井。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘(lian)，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
长满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆，在水天交汇(hui)处泛起一点白光。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。
其一
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
注释
1.黄山：古称黟山，唐改黄山。在安徽省南部，跨歙、黔、太平、休宁四县。
①《从军行》杨炯 古诗：为乐府《相和歌·平调曲》旧题，多写军旅生活。
谓之京城大（tài）叔：京地百姓称共叔段为京城太叔。大，同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注：“太从大声，后世凡言大，而以为形容未尽则作太，如大宰，俗作太宰，大子，俗作太子，周大王俗作太王是也。
⑤引领：伸颈，“抬头远望”的意思。
（10）强（qiǎng）乐：勉强欢笑。强，勉强。
（11）孔庶：很多。
（9）椁：读音为guo（三声），套在棺材外面的大棺材
14．吾尝终日而思矣：而，表修饰