译文
我(wo)们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望(wang)着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上(shang),同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇(chun)甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
⒌中通外直,
卒:最终,终于。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
(4)宪令:国家的重要法令。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。