译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我(wo)心意的。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因(yin)此不能久长。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等待着燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
人影映上窗纱,原来是:有(you)人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里(li)。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑤晦:音喑,如夜
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
78.计:打算,考虑。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。