译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
华山(shan)畿啊,华山畿,
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令(ling)中的雄长,声势之大冠于(yu)各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家(jia)的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉(su)讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
“魂啊回来吧!
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
湖光山影相互映照泛青光。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它(ta)?在山间林下。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
将:将要
⑸神京:指北宋京城汴梁。
(70)博衍:舒展绵延。
行路:过路人。