译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才(cai)终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天(tian)(tian)气竟不一样。
借着醉意拍春衫(shan),回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生(sheng)秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就(jiu)完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流(liu)云。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
实:装。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。