译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
美(mei)丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我在(zai)梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
无可找寻的
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作(zuo)一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又(you)飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴(cui)，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
一阵急雨即将收束春(chun)光，斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
鲍叔推荐了管仲以后，情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄，得到封地的有十几代，多数是著名的大夫。因此，天下的人不称赞管仲的才干，反而赞美鲍叔能够(gou)识别人才。
一同去采药，
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
美女在渭桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
注释
⑷乃心：其心，指上文“义士”之心。咸阳：秦时的都城，此借指长安，当时献帝被挟持到长安。
10、棹：名词作动词，划船。
17。对：答。
孟子：名轲，战国时代的思想家，其弟子将孟子言行变成《孟子》一书，为儒家经典。
⑻瑳（音搓）：玉色鲜明洁白。展：古代后妃或命妇的一种礼服，或曰古代夏天穿的一种纱衣。
③无论：莫说。
291. 先引：在前引路，是隆重的礼节。
①南阜：南边土山。