译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗(chuang)前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在(zai)春风中摇晃。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
河水日夜向东(dong)流,青山还留着哭声呢!
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
秋(qiu)天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
{不亦说乎}乎:语气词。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
362、赤水:出昆仑山。
⑶户:门。
误:错。
【披】敞开
29.服:信服。