译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗(an)紫。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
从前先帝授予我步(bu)兵五千,出征远方。五员将领迷失(shi)道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不(bu)堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少(shao)担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
河(he)边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
269、导言:媒人撮合的言辞。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
宿雨:昨夜下的雨。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。