译文
即使(shi)能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
国土一角仍沦陷,天子没(mei)有收(shou)河湟。
月中宫殿,分明不受到人间之(zhi)事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
都说每个地方都是一样的月色。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了(liao)。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
明河:天河。明河一作“银河”。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
涵:包含,包容。