译文
长(chang)乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园(yuan)外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远(yuan)望泪流满面。
丁大约定今晚来寺住宿,独(du)自抚琴站在山路等你。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧(fu)劈削雕饰。
驾(jia)起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子(zi)猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。