译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里(li)不过勉强栖身。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰(feng)上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有(you)归去(qu)的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉(wei)说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至(zhi)白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
不需要别人夸它的颜色好(hao)看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
(52)岂:难道。
因甚:为什么。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
①殷:声也。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
2、腻云:肥厚的云层。