译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山(shan),四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水(shui),坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天(tian)气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
将水榭亭台登临。
何必离(li)开你的躯体,往四方乱走乱跑?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由(you)天寒而迷濛幽深。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
④争忍:怎忍。
⑥那堪:怎么能忍受。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
[1]窅(yǎo):深远。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。