译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
善假(jiǎ)于物
没(mei)精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
江湖上航行多险风恶浪,担(dan)心你的船被掀翻沉没。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
(2)才人:有才情的人。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。