译文
朽木不 折(zhé)
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入(ru)云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通(tong)道上流转(zhuan)。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想(xiang)象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐(yin)之因?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
涕:眼泪。
③鸾镜:妆镜的美称。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。