译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去(qu),到了(liao)晚年,有弟子把艺术继承发(fa)扬。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
驱车出了上(shang)东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫浦不胜忧愁。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
突然看到一个青发小道(dao)童,头发挽成双云鬟一样。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘(piao)浮万里有谁能把我纵擒?
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⑦东荆西益:荆、益二州。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。