译文
春(chun)天到来的时(shi)候,这满塘的水(shui)就绿了,
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过(guo)墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁(liang)苑的林花芳心震颤。
详细地表述了自己的苦衷。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
龙种与布衣相比(bi),自然来得高雅。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
好比圆洞眼安(an)装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
先生的文章(zhang)正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
51. 既:已经,副词。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
12.倜傥才:卓异的才能。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。