译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱(chang)响以来,多少志士吟颂过(guo)你,心(xin)中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌(ge),为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直(zhi)钩钓了十年鱼。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子(zi),已能把自己的眉毛画成长眉了。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归(gui)大雁正翱翔云天。
日月依序交替,星辰循轨运(yun)行。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
不要以为施舍金钱就是佛道,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
3.无相亲:没有亲近的人。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
7 役处:效力,供事。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
[4]黯:昏黑。