译文
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
想当(dang)初我(wo)刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思(si)念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
逆着流水去找她(ta),道路险阻(zu)攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马(ma)上就到黄昏。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
露天堆满打谷场,
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
(11)衡:通“蘅”,水草。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?