译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮(gua)了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
从南面登上碣石(shi)宫,望向远处的黄金台。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
鼓声鼚鼚动听,舞(wu)姿翩翩轻盈。
步骑随从分列两旁。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意(yi)气高。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
丛丛兰(lan)草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
陟(zhì):提升,提拔。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
②秋:题目。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑥循:顺着,沿着。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。