译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不(bu)知天地之间还(huan)有秋霜
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
什么时候你能载酒(jiu)到这里(li)来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
如今碰上(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
灯火照耀着(zhuo)西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
果:实现。