译文
走入相思之门,知道(dao)相思之苦。
登上北芒山啊,噫!
地宅荒古长满(man)(man)了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在(zai)庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
庄周其实知道自己只是(shi)向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无(wu)情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代(dai)宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
亵玩:玩弄。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
1.一片月:一片皎洁的月光。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
⑵透帘:穿透帘子。