译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人(ren)(ren)离去,此刻是何等(deng)令人惆怅!鸟儿在平旷(kuang)的原野上远近地飞翔,好似人随流(liu)水各奔东西。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路(lu)上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤(kao)熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
交情应像山溪渡恒久不变,
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早(zao)已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无(wu)遮拦地洒满秦淮河上。
村前村后田间地头桑(sang)柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
不要去遥远的地方。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑴许州:今河南许昌。
(2)翰:衣襟。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。