译文
我相信,家中的亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
共工勃然大怒,东南(nan)大地为何侧倾?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月(yue)蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外(wai)早晨鸣叫的黄莺。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
你我争拿十千(qian)钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
刚刚走出(chu)长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
24.湖口:今江西湖口。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
[1]何期 :哪里想到。