译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的(de)双眉。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
如何才能把五(wu)彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
天晚我仍站在江(jiang)南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算(suan)算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
长庆三年八月十三日记。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(70)皁:同“槽”。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
(36)刺: 指责备。
16.离:同“罹”,遭。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
14.不堪行:不能行。堪,能够。