译文
江边的(de)城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之(zhi)间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意(yi)的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河(he),徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒(jiu)兴起舞?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
(23)浸决: 灌溉引水。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
常记:时常记起。“难忘”的意思。