译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住(zhu)地啾啾悲鸣。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
用黄金镀饰、白玉镶嵌(qian)的宝刀,到夜间(jian),它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
如果要留住这(zhe)明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回(hui)。生前的富贵荣华(hua)好似草尖上的露(lu)珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
跪请宾客休息,主人情还未了。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
〔尔〕这样。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑸缆:系船的绳索。
夜归人:夜间回来的人。