译文
我(wo)在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守(shou)欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世(shi)上,也(ye)不(bu)过是一场大梦呀!
老百姓空盼了好几年,
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
清(qing)凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
可怜夜夜脉脉含离情。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望(wang),这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。