译文
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
只管去(qu)吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹凤门西边设立宰相待漏院，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之(zhi)所的门楼上映着一线曙光，东方还未大亮时，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声叮?，富有节奏。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖，主人下车到待漏院暂息。在等(deng)候朝见之际，宰相大概想得很多吧！
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的光芒万丈……
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉砌，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次，每一次都久久的不能释然……
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什(shi)么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地(di)方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
天上的织女(nv)这一晚不再织布，暂停了辛劳，人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事，悄悄话一定不少。七月七日佳节好，禁不住回首把唐明皇笑。
齐宣王高(gao)兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
(60)泠（líng）然：轻妙飘然的样子。善：美好的。
⑴同：即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君：姓王的徵君，名不详。徵君，对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》：“友人劝其仕，宪亦不拒之，暂到京师而还，竟无所就。年四十八终，天下号曰徵君。”
10、向来：原先，指春水上涨之前。推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。
⑸前侣：前面的伴侣。
③相思树：千宝《搜神记·韩凭妻》载，战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美，康王夺之，罚韩凭筑长城，不久，夫妻相继自杀。康王怒，使二人坟墓相望。隔夜间，两坟头皆长出梓木，旬日间粗可合抱，根交错，枝接杂宋人哀怜，称其木为相思树。
10.之：到
⑴《相思》王维 古诗：题一作“《相思》王维 古诗子”，又作“江上赠李龟年”。