译文
我常为春光(guang)逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
树林深处,常见到麋鹿出没。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时(shi)光流逝人成白首。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香(xiang)味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
相思的幽怨会转移遗忘。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
凤尾(wei)琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺(tiao)望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
蒿(hāo):蒸发。
从:跟随。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
舍:放弃。
滞:停留。