译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
听到这悲伤(shang)的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
魂啊不要去北方!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世(shi)间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只(zhi)恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
荷花(hua)才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术(shu)?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却(que)没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
17.懒困:疲倦困怠。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
④凝恋:深切思念。