译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花(hua),含泪赠别。你(ni)问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望(wang)望风雨昭陵。
弃我而去的昨日,早已不可挽留(liu)。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
天明我独(du)自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来(lai)不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
粗看屏风画,不懂敢批评。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
(11)门官:国君的卫士。
2、腻云:肥厚的云层。
⒀旧山:家山,故乡。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
【内无应门,五尺之僮】
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
(9)仿佛:依稀想见。