译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过(guo)去了,就像做了一场梦。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
猫头鹰说:“我将(jiang)要向东迁移。”
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
人间(jian)的事情都有更(geng)替变化,来来往往的时日形成古今。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋(song)意唱歌歌声响遏行云。
冬日的残(can)寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
徒:只是,仅仅。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
16、亦:也
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。