译文
“咽咽”地(di)效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
在这(zhe)春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
九叠云屏像锦绣云霞铺(pu)张,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣(ming)响震山谷,好像听到同伴的声音。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
归附故乡先来尝新。
为何(he)继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达(da),不要再来同我多噜。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑤闲坐地:闲坐着。
⑺直教:竟使。许:随从。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。