译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自(zi)己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更(geng)多的芬芳。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
桐琴象理解我(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
已经知道(dao)黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗(shi)更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命(ming)运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑤济:渡。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
②气岸,犹意气。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑻据:依靠。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。