译文
唉，子卿！人们的(de)相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我(wo)的心情，所以再作简略叙述。
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩(ji)，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用(yong)注意那穿(chuan)林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与(yu)思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
⒄力：指干体力活。心：指脑力劳动。强（qiǎng）：勉力、努力。
⒃尔分：你的本分。
⑶山枕：指两端突起似山的凹形枕头。
⑷不遣：不让。花虫：蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹（dù）：蛀蚀。
⑻却，退。却已转，指小船继续前进，芳洲已退向另一方面。
遂恶（wù）之：因此厌恶他。遂，连词，因而。恶，厌恶。
3.过：拜访。奼：通“托“，夸耀。