译文
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一(yi)新。她来到(dao)了(liao)沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地(di)青山,如丝的杨柳(liu)枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡(dang),而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
少年时尚不知为生计而忧虑(lv),到老来谁还痛惜这几个酒钱?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
(13)便:就。
⑥未眠月:月下未眠。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
④歇:尽。
⑵秋河:指银河。