译文
春(chun)风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女(nv)捧出美酒,劝我细细品尝。
我常常在中夜失眠(mian),唉声叹气,为这大国忧愁啊。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我已(yi)预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之(zhi)中。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
道流:道家之学。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
43.所以:用来……的。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。