译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个(ge)。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当(dang)代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子(zi)孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇(pian)碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
完成百礼供祭飧。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物(wu)就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷(mi)人的春色啊!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺(tiao)望故乡!
回来吧,那里不能够长久留滞。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。