译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
魂啊不要去南方!
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的(de)(de)时候,我(wo)(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀(ai),水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
尧帝(di)舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙(miao)啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节(jie)气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
④题:上奏呈请。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
陛戟:执戟卫于陛下。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
9)讼:诉讼,告状。