译文
在晚年遇到了您二位(wei)像崔州平和崔瑗这样的(de)朋友,华发之际同衰共荣。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
人们个(ge)个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
小芽(ya)纷纷拱出土,
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身(shen)前身后。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
冬日的残寒散尽,小雨过去,已(yi)到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑺束楚:成捆的荆条。