译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
夏启(qi)急于朝见天帝(di),得到《九辩》《九歌》乐(le)曲。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
一个蓬(peng)头发蓬乱、面孔青嫩的小(xiao)孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情(qing)意。翻译二
浓浓一片灿烂春景,
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
天生丽质、倾国倾城让她很难(nan)埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑(lv)着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
③长想:又作“长恨”。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。